[Translate to Rumänisch:] Das Foto zeigt zwei Frauen in einer Beratungssituation. Sie sind einander zugewandt. Beide lächeln. Die Beraterin trägt ihr dunkelbraunes langes Haar zu einem dicken Zopf geflochten. Dazu eine weiße Bluse mit einem blauen Jackett. Die Frau, die sich bei ihr über Anerkennungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten informiert, hat mittellanges braunes Haar und trägt ebenfalls eine weiße Bluse.

Noțiuni de bază privind recunoașterea calificărilor profesionale

Doriți să lucrați în Germania? Dețineți un titlu de calificare obținut într-o altă țară?

Toate persoanele cu un titlu de formare profesională obținut într-o altă țară au dreptul legal la o procedură de recunoaștere a calificării lor, indiferent de naționalitate și de statutul lor de rezident.

Doriți să fiți consiliat?

Vă rugăm să stabiliți o programare cu consilierul responsabil din apropiere. Aici puteți găsi persoanele de contact potrivite.

Recunoașterea unei calificări profesionale sau a unor studii presupune compararea calificării obținute în străinătate cu o calificare similară din Germania și recunoașterea acesteia ca fiind echivalentă. Procedura este reglementată prin lege.

Persoanele ale căror calificări nu sunt apreciate ca fiind echivalente au posibilitatea de a obține recunoașterea deplină a acestora prin intermediul unui proces de adaptare a calificării profesionale. În acest fel, vă îmbunătățiți considerabil șansele pe piața muncii din Germania. Pentru anumite calificări, recunoașterea reprezintă o premisă pentru a putea exercita profesia respectivă în Germania.

Centrele de consiliere:

  • Vă indică dacă aveți într-adevăr nevoie de o recunoaștere a calificării,
  • Vă acordă sprijin la găsirea autorității competente pentru recunoașterea diplomei dumneavoastră profesionale sau de studii,
  • Vă consiliază despre posibilitățile de calificare care vă stau la dispoziție în cazul unei recunoașteri parțiale sau nerecunoașteri a diplomelor dumneavoastră.

Fotografie de copertă: © fotolia / contrastwerkstatt