[Translate to Bulgarisch:] Das Foto zeigt zwei Frauen in einer Beratungssituation. Sie sind einander zugewandt. Beide lächeln. Die Beraterin trägt ihr dunkelbraunes langes Haar zu einem dicken Zopf geflochten. Dazu eine weiße Bluse mit einem blauen Jackett. Die Frau, die sich bei ihr über Anerkennungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten informiert, hat mittellanges braunes Haar und trägt ebenfalls eine weiße Bluse.

Основа за признаване на професионална квалификация

Искате да работите в Германия? Имате чуждестранна диплома?

Всеки, който има професионална квалификация, придобита в чужбина, има законно право на процедура по признаването ѝ, независимо от гражданството и статута на пребиваване.

Искате да бъдете консултирани?

Моля, уговорете си час при най-близкия до Вас компетентен консултант. Тук ще намерите правилното лице за контакт.

Признаването на професия квалификация или образование означава, че придобитите в чужбина знания и умения се сравняват със сходна немска степен и се признават за еквивалентни. Това се извършва в установена от закона процедура.

За лицата, чиито квалификации се определят като нееквивалентни, е възможно да се получи пълна еквивалентност чрез адаптиране на квалификацията. По този начин Вашите шансове на пазара на труда в Германия се подобряват. За някои дипломи признаването е предпоставка за практикуване на професията в Германия.

Консултативни центрове:

  • ще Ви консултират по въпроса, дали изобщо Ви е необходимо признаване,
  • ще Ви съдействат в намирането на служба, компетентна по отношение на признаването на Вашето професионално или академично образование,
  • ще Ви консултират за възможностите за квалификация след непризнаване или частично признаване на Вашата диплома.

Заглавна снимка: © fotolia / contrastwerkstatt